汉家烟尘在东北(汉家烟尘在东北的烟尘是借代吗)

1 quot汉家烟尘在东北quot出自高适的燕歌行2 quot汉将辞家破惨贼quot是对燕歌行中内容的概括燕歌行全文描绘了唐朝与边疆敌人的战争，表达了将士们的英勇和牺牲，以及诗人对战争的感慨其中，quot汉家烟尘在东北quot揭示了战争的背景，quot汉将辞家破残贼quot则概述了将士们的使命和战斗的激烈。

燕歌行并序是唐代高适所写在篇中多处运用借代的写法如 一“汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼”1这两句的意思是战尘起于东北，将军奉命征讨2构成“汉家”“汉将”中的“汉”都是代指唐，是以专名代本体“烟尘”代指战争，具体代抽象这两句诗运用了借代的手法3。

汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼男儿本自重横行，天子非常赐颜色摐金伐鼓下榆关，旌旗逶迤碣石间。

燕歌行 作者高适 朝代唐 译文对照 汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼男儿本自重横行，天子非常赐颜色摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨战士军前半死生，美人帐下犹歌舞大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀身当恩遇恒。

“少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首”的意思是少妇住在家乡，思念远在边关的丈夫，悲痛至极征人在蓟北思念自己年轻的妻子，频频回首南望故乡出处该句出自唐代边塞诗人高适所作的燕歌行原文翻译 汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼唐军征战东北边塞，将士们离家出征去击破凶恶的敌人 男儿本。

燕歌行是唐代诗人高适的作品此诗主要是揭露主将骄逸轻敌，不恤士卒，致使战事失利全诗气势畅达，笔力矫健，气氛悲壮淋漓，主旨深刻含蓄诗歌原作 开元二十六年，客有从御史大夫张公出塞而还者作燕歌行以示适，感征戍之事，因而和焉汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼男儿本自重横行，天子。

汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼男儿本自重横行，天子非常赐颜色摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨战士军前半死生，美人帐下犹歌舞大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀身当恩遇常轻敌，力尽关山未解围铁衣远戍辛勤久，玉箸。